Keine exakte Übersetzung gefunden für بعد الصعوبات الأولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بعد الصعوبات الأولية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • After initial difficulties, considerable progress has been made in the registration of voters, in which the Organization of American States (OAS) is taking a lead role.
    وبعد صعوبات أولية، أحرز تقدم كبير في عملية تسجيل الناخبين، التي تضطلع فيها منظمة الدول الأمريكية بدور قيادي.
  • After initial difficulties in inserting the observer teams, MONUC succeeded in deploying observers to Basankusu on 23 April, to Makanza on 7 May, to Bolomba on 15 May and to Befale on 16 May.
    وبعد صعوبات أولية تتعلق بإدخال أفرقة المراقبين، نجحت البعثة في نشر مراقبين في باسنكوسو في 23 نيسان/أبريل وفي ماكانزا في 7 أيار/مايو وفي بولومبا في 15 أيار/مايو وفي بيفالي في 16 أيار/مايو.
  • Progress in upgrading India's office to a regional office had been somewhat slow but, after the initial difficulties, he trusted that the regional office would soon become fully functional.
    وأضاف قائلا ان التقدم المحرز في الارتقاء بمستوى مكتب الهند الى مكتب اقليمي كان بطيئا نوعا ما، ولكن بعد مواجهة الصعوبات الأولية، قال انه يثق في أن المكتب الاقليمي سوف يصبح عما قريب ناشطا تماما.
  • He underscored that the challenges the Office was facing in relation to the first two dimensions related to the difficulties States had in linking the topics of rule of law and development.
    وأكّد على أن التحديات التي يواجهها المكتب بشأن البعدين الأوّلين تتعلّق بالصعوبات التي تواجهها الدول في ربط موضوعَي سيادة القانون والتنمية.
  • It can be stated that the long-term care insurance, four years after its start and after having overcome some initial difficulties:
    يمكن القول بأن التأمين لأغراض الرعاية الطويلة الأجل، وبعد مضي 4 سنوات على بدء تطبيقه وبعد تغلبه على بعض الصعوبات الأولية: